Search found 2 matches

by eevan
Mon Sep 25, 2023 11:37 am
Forum: Localization
Topic: Instructions (how-to, faq)
Replies: 2
Views: 14958

Re: Instructions (how-to, faq)

There is an excellent perl tool po4a that I use to maintain translation. It creates a gettext .po file that is used for translation and automatically genererates the translated output xml file. During a translation update step, it also automatically finds changes in existing source strings and any e...
by eevan
Mon Jul 13, 2020 7:59 pm
Forum: Localization
Topic: Serbian / српски [sr_RS]
Replies: 0
Views: 3270

Serbian / српски [sr_RS]

Ево иницијалног превода програма Неутрон на српски језик. Неколико појмова је остало на енглеском, јер не постоји адекватан термин у нашем језику. Свака сугестија као и исправка је добродошла. За инсталацију, погледајте пост у врху ове теме. Поздрав! Превод је ажуриран на актуелну верзију 57 (из 2.2...